La passerelle Inspire Open Data : des enjeux techniques, organisationnels et juridiques

select1
La réunion du GT OGC Open Data du 25 septembre avait pris l’allure d’un séminaire ! Grands témoins d’Etalab, du CNIG, du JRC, d’instituts nationaux et d’IDG locales, d’entreprises, plus de 30 participants ont pu échanger sur des sujets d’actualité en lien avec l’interopérabilité, l’ouverture des données et des systèmes, qu’ils soient techniques, organisationnels ou juridiques.


Le compte-rendu de cette réunion, réservé aux membres de l’AFIGEO, permet de mieux appréhender la richesse des échanges, les synergies sur lesquelles se concentrer entre les expériences locales, nationales et européennes :



Au programme de cette réunion :

> La nouvelle version de http://data.gouv.fr et le fonctionnement de la passerelle Inspire Open Data http://afigeo.datacircl.es, par Jérôme DESBOEUFS (SGMAP / Etalab)

> Le retour d’expériences sur l’intégration de la passerelle par GéoPlateforme 17 : http://geoplateforme17.fr, par Jérôme TEIXEIRA (SI17)

> L’open data dans les métadonnées Inspire :

* Les travaux du CNIG, par Marc LEOBET (MIG/MEDDE)
* Le projet d’alignement Inspire et DCAT-AP, par Andrea PEREGO (JRC) remplacé par Jérôme DESBOEUFS (SGMAP / Etalab) :

> L’analyse du  collectif Open Data France, par Pascal ROMAIN (Conseil général de la Gironde)

> Vers des données géographiques plus ouvertes (Les données, les licences d'utilisation), par Simon CHIGNARD (Etalab) :
http://fr.slideshare.net/schignard/open-data-ouvrir-ses-donnes-cest-mieux-en-contrler-lusage

> La BANO : point d’avancement, processus de construction, par Christian QUEST (OSM France) :

Suite à cette journée, DECRYPTAGEO a publié un article :
Données ouvertes : comment être plus efficace -
17 octobre 2014
http://decryptageo.fr/donnees-ouvertes-comment-etre-plus-efficace/

 

Proposition d'alignement des métadonnées INSPIRE avec le profil DCAT-AP

 Proposition d'alignement des métadonnées Inspire avec le profil DCAT-APdu « Maintenance and Implementation Group (MIG) permanent technical sub-group » Metadata

Article original (en anglais):https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/projects/metadata/wiki/Alignment_of_INSPIRE_metadata_with_DCAT-AP


DCAT-AP (DCAT application profile for data portals in Europe) est un profil d'implémentation de métadonnéespour favoriser l'interopérabilité des portails européens, conforme au vocabulaire du schéma de données du W3C, et développé dans le cadre du programme européen « Solution d’interopérabilité pour les administrations publics européennes (ISA).


Dans le cadre de l’action 1.17 de l’ISA (Re-usable INSPIRE reference platform - ARe3NA), un exercice d’alignement entre les métadonnées INSPIRE et DCAT-AP a été lancé, motivé par 2 axes :

  • DCAT-AP définit un set minimum de métadonnées pour rendre les schémas de métadonnées de divers domaines interopérables, il est utilisé au sein des portails de données Européens. Ainsi, DCAT-AP pourrait être utilisé pour partager des métadonnées INSPIRE avec d’autres domaines, au-delà du cadre normatif et thématique d’INSPIRE.
  • Bien que DCAT-AP soit conçu pour être indépendant de son implémentation actuelle, RDF et le Web des données sont ses technologies de référence ; Ce travail a donc aussi été mené pour voir comment les éléments sémantiques d’INSPIRE peuvent être exprimés à travers l’usage du web sémantique et les ontologies actuelles, et identifier les possibles écarts.

Les documents actuellement disponibles sont les suivants (leurs statuts n’étant pas encore finalisés).

File

Type

Version

Date

Status

INSPIRE metadata and DCAT-AP - v0.1.pdf

Summary of Technical Report

0.1

2014-06-12

Draft

md-series-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (series)

 

2014-06-12

 

md-service-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (service)

 

2014-06-12

 

NB: Les commentaires publics doivent être soumis sur le forum INSPIRE

http://inspire-forum.jrc.ec.europa.eu/pg/forum/topic/245357