Proposition d'alignement des métadonnées INSPIRE avec le profil DCAT-AP

 Proposition d'alignement des métadonnées Inspire avec le profil DCAT-APdu « Maintenance and Implementation Group (MIG) permanent technical sub-group » Metadata

Article original (en anglais):https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/projects/metadata/wiki/Alignment_of_INSPIRE_metadata_with_DCAT-AP


DCAT-AP (DCAT application profile for data portals in Europe) est un profil d'implémentation de métadonnéespour favoriser l'interopérabilité des portails européens, conforme au vocabulaire du schéma de données du W3C, et développé dans le cadre du programme européen « Solution d’interopérabilité pour les administrations publics européennes (ISA).


Dans le cadre de l’action 1.17 de l’ISA (Re-usable INSPIRE reference platform - ARe3NA), un exercice d’alignement entre les métadonnées INSPIRE et DCAT-AP a été lancé, motivé par 2 axes :

  • DCAT-AP définit un set minimum de métadonnées pour rendre les schémas de métadonnées de divers domaines interopérables, il est utilisé au sein des portails de données Européens. Ainsi, DCAT-AP pourrait être utilisé pour partager des métadonnées INSPIRE avec d’autres domaines, au-delà du cadre normatif et thématique d’INSPIRE.
  • Bien que DCAT-AP soit conçu pour être indépendant de son implémentation actuelle, RDF et le Web des données sont ses technologies de référence ; Ce travail a donc aussi été mené pour voir comment les éléments sémantiques d’INSPIRE peuvent être exprimés à travers l’usage du web sémantique et les ontologies actuelles, et identifier les possibles écarts.

Les documents actuellement disponibles sont les suivants (leurs statuts n’étant pas encore finalisés).

File

Type

Version

Date

Status

INSPIRE metadata and DCAT-AP - v0.1.pdf

Summary of Technical Report

0.1

2014-06-12

Draft

md-series-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (series)

 

2014-06-12

 

md-service-ex.ttl

RDF representation of an INSPIRE metadata record (service)

 

2014-06-12

 

NB: Les commentaires publics doivent être soumis sur le forum INSPIRE

http://inspire-forum.jrc.ec.europa.eu/pg/forum/topic/245357

Vers une passerelle Inspire Open Data ...

La réunion du 30 avril du GT OGC -OD AFIGEO accueillait des représentants d’Etalab. Avec l’ambition de créer une passerelle de référence entre les portails information géographiques (IDG Inspire) et les portails open Data (en particulier data.gouv.fr), cette réunion a acté le lancement d’une expérimentation visant à développer une interface web entre les IDG et data.gouv.fr.

Pierre PIEZZARDI (Etalab) a dans un premier temps présenté le projet de portail : territoires.data.gouv.fr.
Le moissonnage des données open data étant très consommateur pour Etalab, et constatant que les données géographiques constituaient une mine d’information de haut niveau de standardisation, il est proposé que soit lancée une expérimentation pour améliorer la remontée d’info géo ouverte sur le portail national.

Axel HAUSTANT (Etalab) et Jérôme DESBOEUFS (SGMAP) ont ensuite présenté le projet de développement d’une passerelle entre infrastructures de données ouvertes (data.gouv.fr) et IDG.

Ainsi, sous l'égide de Jérôme DESBOEUFS, un sous groupe de travail s’est constitué, composé d’éditeurs de logiciels / prestataires, de producteurs de données / IDG, et d’organisations telles qu’AFIGEO, le BRGM / Forum OGC France Etalab.

Sur le plan technique, l’expérimentation vise à mettre en place le moissonnage CSW et sur l'import ISO-19139, avec le développement d’outils sur Node.js.

Les différentes phases prévues (mai à juillet 2014) sont :

Phase 1 :

  • Disponibilité de la beta du nouveau DataGouv
  • Prise en charge des services WFS
  • Transcodage et projection à la volée (SHP projection source, SHP L93, GeoJSON WGS84)

Phase 2 :

  • Prise en charge du téléchargement direct
  • Ajout intelligent d'une ressource fichier (SHP, MapInfo ...)

À définir :

  • Étude avec DataGouv d'un modèle de page Dataset Géo "enrichi"
  • Prise en charge des services WMS
  • Prise en charge des services OData / Geo (?)
  • Prise en charge des services propriétaires (?)


La session open data organisée aux Rencontres d’Ajaccio a permis de dresser un point d’étape et d’échanger sur les attentes des uns et des autres. 

Le groupe de travail réfléchit à un nom à donner à la "passerelle Inspire Open Data"! Nous faisons donc appel à votre inspiration !

Prochain rendez-vous du GT le 7 juillet (15h-17h) pour réaliser un point d’avancement de l’expérimentation et échanger sur l’actualité... 

Pour en savoir plus sur cette démarche, contacter : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.